バンクシーが、ニューヨークで開催した「Better Out Than In」の26日目。
2013年10月26日に公開したのが、「Grumpier Truck」不機嫌なトラックと呼ばれる作品です。ブルックリンのサンセットパーク地区に登場したバン。その後ろには、赤い文字で「The grumpier you are, the more assholes you meet.」という落書きされていました。
バンクシー「The grumpier you are, the more assholes you meet.」の意味
「The grumpier you are, the more assholes you meet.」の意味とは「不機嫌な時ほど、嫌いな人に会う」だ。
2013年10月26日（土）ブルックリンのサンセットパーク地区の47番街と2番街に駐車された共感を集める作品。この作品には、どのようなメッセージがあったのでしょう。
アメリカのバンパーステッカー文化
ストリートを主戦場にするバンクシー作品。どこに書かれているかによって、そのメッセージ性を強めている。
この作品が描かれた場所は、トラックの後ろリアバンパーと呼ばれる場所。アメリカでは、あからさまな政治的表現の1つに「バンパーステッカー」がある。車のバンパーに政治ジョークや陽気なスローガン、皮肉なコメントなどを貼って、後続車に議論を吹っ掛けている。
後ろを追いかけてくる警察に対して、嫌いな人とメッセージを伝えたいのか。
トラックの所有者は、最高入札者にトラックの売却を検討
トラックの所有者であるイスラエルさんはこのように語っています。
「トラックは交換できるので、私にとっては価値がありませんが、他の人にとっては価値があります」
アイ・アンド・エー・マーチャンダイズ社を経営するイスラエルさんは、最高入札者にトラックを売却することに非常に真剣に取り組んでおり、すでに10万ドルのオファーを受けていると主張していました（ただ、この値段についてはやや懐疑的なようです）。
「私にとって、それはトラックの反対側にあるアート以上の価値はありません。私はアートを知りません。私にとってそれは何の価値もありません。私はそれを評価することができません」
イスラエルさんは、バンクシーからトラックに作品を描く許可を得ておらず、初めて描かれていることを知った土曜日の夕方までバンクシーのことを聞いたこともなかったそうです。
ニューヨークで作品が設置された場所
バンクシー・ダズ・ニューヨークの26日目は、Brooklyn（ブルックリン区）のSunset Parkに登場しました。
その後、トラックは1st アベニューと2nd アベニューの間の「131 47thストリート」から、人知れぬ場所に移動させられました。
バンクシー「Better Out Than In」ニューヨーク31作品を紹介！
